Este listado solo muestra algunos hitos importantes en la vida de nuestro querido colegio:

1923 Hermann Hölters viaja en barco de Hamburgo a Sudamérica, empezando su actividad docente en el Colegio Alemán de Asunción.
 
1930 El Sr. Hölters se traslada a la Argentina, donde crea su propio Colegio Internado en la zona de Villa Ballester.
 
1931 Se crea la Escuela Primaria Hölters-Schule.
 
1932 La familia compra un terreno sobre la calle Independencia 802 con un chalet ubicado sobre la misma calle. En el chalet se instalan de inmediato tres aulas, y también un comedor, un salón dormitorio para varones, uno para mujeres y una sala polifuncional. Entre los primeros internados se contaban los hijos de las familias de capitanes alemanes, que realizaban el transporte de pasajeros entre Hamburgo y Sudamérica en los buques "Cap".
1932 En marzo se instala en el ya existente internado, una escuela primaria propia. La escuela estaba ubicada en la planta baja y el internado (dormitorios) en el primer piso. En los siguientes tres años aumenta la cantidad de alumnos externos a más de 200 y en breve tiempo el internado alcanza albergar entre 50 y 60 alumnos.
1937 El yerno de Hermann Hölters, Prof. Guillermo Simon, el cual era docente de la Hölters-Schule, toma la dirección del colegio con 120 externos y 40 internos.
El Sr. Prof. Guillermo Simon y la Sra. Elfriede Hölters, la primogénita del matrimonio Hölters, se habían conocido a través de la música, casándose poco tiempo después.
 
1945 El gobierno cierra casi todas las escuelas alemanas en Argentina. El Internado Hölters continua funcionando.
1960 Se crea el "Bachillerato"(Sección Secundaria), alrededor del chalet donde se encontraba el internado. Se compra el cine Mitre (actual supermercado Norte de Chilavert) para usarlo como salón de actos y para Educación Física.
 
1963 Se crea la sección Comercial.
   
 
1964 Primera promoción de Bachilleres (25 alumnos). Se compra el taller de la calle Esmeralda.
   
1966 Se constituye la Fundación Hölters-Simon.
1967 Primera promoción de Peritos Mercantiles (22 alumnos).
   
1968 El 9 de septiembre fallece Hermann Hölters.
   
1969 Se inaugura el nuevo edificio de la Sección Secundaria.
  Se designa Director de las Secciones Bachiller y Perito Mercantil al Prof. Guillermo Pöltl
   
1972 Se crea la sección "Educación Técnica".
   
1975 Creación del Ciclo Superior de Técnica con Especialidad Electrónica y Comunicaciones
   
1976 Se designa director de la Sección Técnica al Ing. L. Pelayo, quién sería sucedido en el cargo por el Prof. Raúl Endres.
   
1977 Primera promoción de Técnicos en Electrónica (36 alumnos).
   
1980 Creación del Ciclo Superior de Técnica con Especialidad en Química.
  Adquisición de los terrenos en la calle Libertad esquina Prof. Simon (ex calle Mazzini) para nuevo edificio de escuela primaria.
   
1981

Cincuentenario - El colegio pasa a denominarse Hölters nuevamente, después de más de 30 años de llamarse Leopoldo Lugones.

Se realiza el primer encuentro de ex alumnos.

   
  El Gobierno de la Rep. Federal de Alemania entrega la Medalla al Mérito ("Bundesverdienstkreuz") al Prof. Guillermo Simon.
Reconocimiento de la Fundación CAMED para el Prof. Guillermo Simon.
  Obras en la calle Libertad.
   
1982 Primera promoción de Técnicos Químicos.
  Se construye el nuevo edificio del nivel primario sobre el predio de la calle Libertad.
   
1984

Fallece el Profesor Guillermo Simon.

   
1985 Se contrata y comienza en sus funciones un Director General de la República Federal de Alemania StD Otmar Geuß.
 
1986 Las autoridades educacionales de la República Argentina encomiendan la elaboración de nuevos planes de estudio de Sección Técnica, especialidad Química.
   
1987 Asume como Director Administrativo el Sr. Walter Brandauer.
1988 Reconocimiento oficial del nuevo plan "Técnico Químico" con certificaciones opcionales: Asistente Químico Bilingüe y Asistente de Ingeniería Química" por Resolución Ministerial 75/88.
  Reconocimiento oficial del nuevo plan Bachillerato Pedagógico Humanístico con certificaciones opcionales: Auxiliar del maestro pre-primario y primario bilingüe y Técnico en recreación infantil por Resolución ministerial 77/88.
   
1989 Reconocimiento oficial del nuevo plan Perito Administrativo contable con certificaciones opcionales: Secretaria general y Asistente en procesamiento de datos administrativo-comercial según resolución ministerial 338/89.
  Asume la Dirección de la escuela primaria la Sra. Ursula Schwarz.
1993 Asume la Vicedirección la Prof. Alicia Rafú.
1994 Asumen la Dirección de la escuela Secundaria (Sec. Bachiller y Perito Mercantil) el Prof. Enrique Giner y la Prof. Rosa Batista, la Vicedirección.
   
1996 StD Wilfried Janßen se hace cargo de la Dirección General del colegio.
  Por Ley Federal de Educación Provincial, comienza la Enseñanza General Básica (EGB).
   
1999 Comienzan los Polimodales en Humanidades y Ciencias Sociales, Economía y Gestión de las Organizaciones, Naturales y Bienes y Servicios con Proyectos Técnicos Profesionales en Electrónica.
   
2001

En septiembre asume la presidencia de la Fundación Hölters Simon el Sr. Carlos Simon, hijo del Sr. Guillermo Simon.
Primera promoción en Polimodales en las cuatro modalidades que ofrece el colegio.

   
2002 Asume la Dirección del Educación Inicial la Sra. Sonja Simon.
  StD Gerhart E.Steinbach se hace cargo de la Dirección General del colegio.
   
2003

Asume la Dirección del Nivel Inicial la Sra. Graciela Jakubauskas, y la Dirección de EGB 1 y 2 la Prof. Sonja Simon, hoy denominada  Educación Primaria (EP).

Asume como Representante Legal y Jefe de Personal, el Sr. Karl Hermann Simon, nieto del Sr. Guillermo Simon.

 

 

2006 El colegio cumple 75 años. Asume la Dirección Institucional la Sra. Mónica Clemens de Behrends.
   
2009 Asumen la Dirección General del Edificio Libertad la Prof. Sonja Simon y del Edifico Independencia el Prof. Enrique Giner.
   
2011 El colegio cumple 80 años.
   
  Se incorpora Fernando Lanza como Vicedirector de la EP
   
2016 Aniversario 85 del colegio.